Brad Pitt dokáže být velmi vzteklý, píše ve svých pamětech režisér filmu Legenda o vášni

„Bylo na [producentovi] Marshallovi [Herskovitzovi], aby Brada uklidnil,“ píše Zwick ve své knize Hits, Flops, and Other Illusions: My Fortysomething Years in Hollywood.

„Byla to první předzvěst hlubších zdrojů emocí, které v Bradovi bublají. Na první pohled působí bezstarostně, ale když se rozčílí, dokáže být výbušný, jak jsem si měl nejednou připomenout, když začalo natáčení a my jsme si navzájem měřili ega.“

Ed Zwick, který režíroval kromě Legendy o vášni i další filmy jako Krvavý diamant a Poslední samuraj, přiznal, že jeho vztah s Pittem se stával napjatým, protože „se rozčiloval, kdykoli měl natáčet scénu, která vyžadovala, aby projevil hluboké emoce“.

Slavný režisér řekl Bradu Pittovi, že se ho pokusí posunout za hranice jeho komfortní zóny, protože jeho postava ve filmu vyrůstala s muži, „kteří drželi své emoce na uzdě“, a chtěl, aby to postava skutečně cítila.

„Čím více jsem však na Brada tlačil, aby se odhalil, tím více se bránil,“ píše 71letý Zwick. „A tak jsem na něj stále naléhal a Brad mi to vracel.“

Napjaté vztahy mezi režisérem a hercem vyvrcholily jednoho dne, kdy Zwick před štábem začal Pittovi udílet instrukce, což, jak nyní přiznává, byla „hloupá, ostudná provokace“, která vedla k souboji létajících židlí, které metali oba dva. V hollywoodských produkcích je totiž zvykem hvězdám velikosti Brada Pitta říci režisérské instrukce v soukromí a ne před ostatními lidmi ze štábu.

„Brad mi to vrátil, také dost nahlas, a řekl mi, abych toho nechal,“ píše Zwick. „… Byl jsem naštvaný na Brada, že mi nevěří, že bych mohl ovlivnit jeho výkon. Také za neochotu, kterou projevil při prvním čtení scénáře.“ Ale Brad se nehodlal vzdát bez boje.

„Na jeho obranu musím říct, že jsem na něj tlačil, aby udělal něco, co se podle něj k té postavě nehodilo, nebo co bylo víc ‚emo‘, než jak chtěl na plátně vypadat,“ vzpomíná. „Nevím, kdo první křičel, kdo nadával nebo kdo první hodil židlí. Možná já? Ale když jsme zvedli hlavu, štáb zmizel.“

Ve své knize také zdůrazňuje, že navzdory jejich neshodám je Brad Pitt „upřímný, bezprostřední člověk, se kterým je legrace a který dokáže udělat velkou srandu. Nikdy nebyl méně než plně odhodlaný dělat to nejlepší, co umí.“

Film Legenda o vášni byl natočen podle novely Jima Harrisona a zahráli si v něm Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond a Henry Thomas. Snímek sledoval otce a jeho tři syny, kteří žili na pláních Montany na počátku 20. století. Byl nominován na tři Oscary a získal cenu za kameru.